Вот как в то время даже не написать, а выдумать полотно, на которое смотришь — как на крыльцо в ночь вышел. А глаза привыкли — и уже видишь очертания, силуэты. Любил, выходит, Архип Иванович на ночь чаю надуться
Видел оригиналы этой картины в Астраханском музее и на выставке в Москве (он их несколько написал).
Завораживает.
Когда Архип Иванович впервые выставил это полотно, многие зрители не веря, что такой свет может исходить от красок, заглядывали за холст. Источник света искали
А знаете, кстати, что произносят фамилию Архипа Ивановича неправильно? Причём — дважды неправильно!
Во-первых, его настоящая фамилия — Куюмджи, что в переводе на русский с урумского означает «золотых дел мастер», или ювелир, по-современному. Приазовские греки, многие в своих фамилиях носят приставку «Джи», означающую в тюркских языках профессию. Так, например, девичья фамилия жены Архипа Ивановича — Шаповалова, но это просто вольный перевод с урумского на русский. Шапковал по-урумски — кечеджи, и настоящая фамилия жены — Кечеджи.
У моего кума девичья фамилия жены — Арабаджи, что означает — извозчик.
Но с правильным написанием фамилии Архипа Ивановича — отдельная история. Куинджи, Куимжи, Куюнджи — значение одно и то же — ювелир. Кстати, родной брат Архипа, Спиридон, тоже адаптировал свою фамилию под русский язык, и назвался Золотарёвым, не учтя, что «золотарь» и «ювелир» — профессии немного разные.
Так вот, интересная особенность — все фамилии, оканчивающиеся на -джи, имеют ударение на последний слог. Как удобный пример — ещё один знаменитый приазовский грек — Григорий Бахчиванджи.
Как, и когда Архип Иванович из КуинджИ превратился в КуИнджи — непонятно, но, скорее всего, так удобнее было произносить его фамилию русским людям. А то, что до нас фамилия художника дошла с ударением на другом слоге, говорит, скорее всего, что сам он этому не противился, и не пытался поправлять собеседников.
«В Серебряном Боре, у въезда в Дом отдыха артистов Большого театра, стоит, врытый в землю, неуклюже-отесанный, деревянный столб. Малярной кистью, небрежно и грубо, на столбе нанесены деления с цифрами — от единицы до семерки. К верху столба прилажено колесико, через которое пропущена довольно толстая проволока. С одной стороны столба проволока уходит в землю, а с другой — к ней подвешена тяжелая гиря. Сторож Дома отдыха объяснил мне: — А это, Александр Аркадьевич, г@вномер... Проволока, она, стало быть, подведена к яме ассенизационной! Уровень, значит, повышается — гиря понижается... Пока она на двойке-тройке качается — ничего... А как до пятерки-шестерки дойдет — тогда беда, тогда, значит, надо из города золотариков вызывать... Мне показалось это творение русского умельца не только полезным, но и весьма поучительным. И я посвятил ему философский этюд, который назвал эпически-скромно: ПЕЙЗАЖ»
Все было пасмурно и серо,
И лес стоял, как неживой,
И только гиря г@вномера
Слегка качала головой.
Не все напрасно в этом мире,
(Хотя и грош ему цена!),
Покуда существуют гири
И виден уровень говна!
Кстати, имя Спиридон до сих пор популярно в Приазовье, и встречается не только среди людей старшего поколения, но и среди молодёжи.
Работал я в Мариуполе на фирме, где процентов 70 сотрудников были греки (гендиректор был грек, а они своих подтягивают постоянно), так на этой фирме работали отец с сыном, оба — Спиридоны. Мы их, чтоб не путать, называли, младшего — Спира, старшего — Папа-Спира.
Комментарии 20
Видеть результаты голосования (кто как голосовал) могут только пользователи с рейтингом выше 20 .
Не смог пройти мимо отражения вечернего солнца
Видеть результаты голосования (кто как голосовал) могут только пользователи с рейтингом выше 20 .
И не надо проходить мимо
Видеть результаты голосования (кто как голосовал) могут только пользователи с рейтингом выше 20 .
Ну да! Это не «Чёрный квадрат» Малевича!
Видеть результаты голосования (кто как голосовал) могут только пользователи с рейтингом выше 20 .
Видеть результаты голосования (кто как голосовал) могут только пользователи с рейтингом выше 20 .
Вот как в то время даже не написать, а выдумать полотно, на которое смотришь — как на крыльцо в ночь вышел. А глаза привыкли — и уже видишь очертания, силуэты. Любил, выходит, Архип Иванович на ночь чаю надуться
Видеть результаты голосования (кто как голосовал) могут только пользователи с рейтингом выше 20 .
Видел оригиналы этой картины в Астраханском музее и на выставке в Москве (он их несколько написал).
Завораживает.
Когда Архип Иванович впервые выставил это полотно, многие зрители не веря, что такой свет может исходить от красок, заглядывали за холст. Источник света искали
Видеть результаты голосования (кто как голосовал) могут только пользователи с рейтингом выше 20 .
А знаете, кстати, что произносят фамилию Архипа Ивановича неправильно? Причём — дважды неправильно!
Во-первых, его настоящая фамилия — Куюмджи, что в переводе на русский с урумского означает «золотых дел мастер», или ювелир, по-современному. Приазовские греки, многие в своих фамилиях носят приставку «Джи», означающую в тюркских языках профессию. Так, например, девичья фамилия жены Архипа Ивановича — Шаповалова, но это просто вольный перевод с урумского на русский. Шапковал по-урумски — кечеджи, и настоящая фамилия жены — Кечеджи.
У моего кума девичья фамилия жены — Арабаджи, что означает — извозчик.
Но с правильным написанием фамилии Архипа Ивановича — отдельная история. Куинджи, Куимжи, Куюнджи — значение одно и то же — ювелир. Кстати, родной брат Архипа, Спиридон, тоже адаптировал свою фамилию под русский язык, и назвался Золотарёвым, не учтя, что «золотарь» и «ювелир» — профессии немного разные.
Так вот, интересная особенность — все фамилии, оканчивающиеся на -джи, имеют ударение на последний слог. Как удобный пример — ещё один знаменитый приазовский грек — Григорий Бахчиванджи.
Как, и когда Архип Иванович из КуинджИ превратился в КуИнджи — непонятно, но, скорее всего, так удобнее было произносить его фамилию русским людям. А то, что до нас фамилия художника дошла с ударением на другом слоге, говорит, скорее всего, что сам он этому не противился, и не пытался поправлять собеседников.
Видеть результаты голосования (кто как голосовал) могут только пользователи с рейтингом выше 20 .
Да задолбался он поправлять и объяснять
Но действия брата — вышак конечно, разбавил ряд ювелиров золотарём
Видеть результаты голосования (кто как голосовал) могут только пользователи с рейтингом выше 20 .
Брат-Красава! Уж стебанулся, так стебанулся
Видеть результаты голосования (кто как голосовал) могут только пользователи с рейтингом выше 20 .
НО — ремесло уважаемое, фамилия приметная, респект не потерял
Видеть результаты голосования (кто как голосовал) могут только пользователи с рейтингом выше 20 .
Про золотарей упомянули, вспомнился Галич:
«В Серебряном Боре, у въезда в Дом отдыха артистов Большого театра, стоит, врытый в землю, неуклюже-отесанный, деревянный столб. Малярной кистью, небрежно и грубо, на столбе нанесены деления с цифрами — от единицы до семерки. К верху столба прилажено колесико, через которое пропущена довольно толстая проволока. С одной стороны столба проволока уходит в землю, а с другой — к ней подвешена тяжелая гиря. Сторож Дома отдыха объяснил мне: — А это, Александр Аркадьевич, г@вномер... Проволока, она, стало быть, подведена к яме ассенизационной! Уровень, значит, повышается — гиря понижается... Пока она на двойке-тройке качается — ничего... А как до пятерки-шестерки дойдет — тогда беда, тогда, значит, надо из города золотариков вызывать... Мне показалось это творение русского умельца не только полезным, но и весьма поучительным. И я посвятил ему философский этюд, который назвал эпически-скромно: ПЕЙЗАЖ»
Все было пасмурно и серо,
И лес стоял, как неживой,
И только гиря г@вномера
Слегка качала головой.
Не все напрасно в этом мире,
(Хотя и грош ему цена!),
Покуда существуют гири
И виден уровень говна!
Кстати, имя Спиридон до сих пор популярно в Приазовье, и встречается не только среди людей старшего поколения, но и среди молодёжи.
Работал я в Мариуполе на фирме, где процентов 70 сотрудников были греки (гендиректор был грек, а они своих подтягивают постоянно), так на этой фирме работали отец с сыном, оба — Спиридоны. Мы их, чтоб не путать, называли, младшего — Спира, старшего — Папа-Спира.
Видеть результаты голосования (кто как голосовал) могут только пользователи с рейтингом выше 20 .
О! Вот и моего земляка вспомнили добрым словом.
Видеть результаты голосования (кто как голосовал) могут только пользователи с рейтингом выше 20 .
Очень удачный кадр!
Спасибо
Видеть результаты голосования (кто как голосовал) могут только пользователи с рейтингом выше 20 .
Видеть результаты голосования (кто как голосовал) могут только пользователи с рейтингом выше 20 .
Красота!
Жаль, что без рыбы... 
Видеть результаты голосования (кто как голосовал) могут только пользователи с рейтингом выше 20 .
Шикарное место и отличный снимок!
Комментирование доступно только авторизованным пользователям.